成功爭取 14D加開班次

九巴將於本年9月3日(星期一)起，加開一班由油塘開出的14D班次，服務調整如下：

班次及營運時間： 星期一至星期五(公眾假期及學校假期除外)
油塘開	彩虹開	廣田開
上午6:45	上午7:00	上午6:50
上午6:55	下午3:30	/
上午7:05	/	/

繼續爭取
14D轉為全日行走

手語班

觀塘區議會 觀塘區國際復康日工作小組 主辦

高翔苑高恆閣互助委員會 協辦

內容：

協助參加者認識香港聽障人士的特性及其在日常生活上面對的需要和困難、與聽障人

士溝通和相處的技巧、親身接觸聽障人士及學習簡單手語。

導師：

香港中華基督教青年會聯青聾人中心職員及聽障人士

對象：任何年齡人士

日期：2012年9月15日至10月6日(逢星期六)

時間：下午2時至3時30分

地點：高翔苑高恆閣互助委員會

費用：全免

名額：10位

查詢及報名：謝淑珍區議員 (電話：9191 3761)

長者及殘疾人士＄２乘車優惠 現已擴展至四間巴士公司

受惠人士

l   65歲或以上長者 l   12至64歲、殘疾程度達100%的綜援受助人或傷殘津貼受惠人

涵蓋的交通工具

l   第一階段已涵蓋的港鐵本地服務 l   四家專營巴士公司，即九巴、新巴、城巴及龍運巴士的路線 l   不包括機場巴士「A」線及馬場路線

優惠內容

l   在任何時間，以每程$2乘搭指定公共交通工具。 l   若原來票價已低於$2，受惠人士只需支付該原來票價。

怎樣享用優惠

長者只需使用長者八達通或個人八達通，而合資格殘疾人士只需使用註有「殘疾人士身份」的個人八達通，便可獲得優惠，無需另行申請。

城巴 60至64歲長者乘車優惠

城巴將繼續保留為60至64歲的乘客提供星期日及公眾假期兩元乘車優惠，以及平日半價乘搭港島路線及深西快線。

為免被錯誤計入政府資助計劃，60至64歲的乘客不能用長者八達通，而須改用個人八達通或現金支付優惠車資。

如何申請個人八達通

填妥表格後，親身將整份四頁的表格交回指定的港鐵客務中心(包括油塘)，或新渡輪顧客及八達通服務站辦理。