日 期：2012年6月8日(星期五)
時 間：下午4時至晚上8時
地 點：油塘邨富塘樓地下三號 李華明議員(油塘)辦事處
費 用：十元一打(十二張)
注 意：所提供的證件相背景為白色，請勿穿白色衣服或淺色衣服
2012年5月28日星期一
優惠價！拍攝十元證件相
相片類型：回鄉證相/特區護照相/學生相
日 期：2012年6月8日(星期五)
時 間：下午4時至晚上8時
地 點：油塘邨富塘樓地下三號 李華明議員(油塘)辦事處
費 用：十元一打(十二張)
注 意：所提供的證件相背景為白色，請勿穿白色衣服或淺色衣服
日 期：2012年6月8日(星期五)
時 間：下午4時至晚上8時
地 點：油塘邨富塘樓地下三號 李華明議員(油塘)辦事處
費 用：十元一打(十二張)
注 意：所提供的證件相背景為白色，請勿穿白色衣服或淺色衣服
油塘區學校簡介 - 基督教香港崇真會安怡幼兒學校
基督教香港崇真會安怡幼兒學校
Tsung Tsin Mission Of Hong Kong On Yee Nursery School
地址︰九龍油塘高怡邨高盛樓地下
電話︰2727 6468
傳真︰2775 2583
電郵：oe@ttmssd.org
網址：http://www.ttmssd.org
主辦團體：基督教香港崇真會
校監：盧婉賢女士
校長︰張美容校長
宗教︰基督教
創校年份︰2000年
學生人數︰112人
教學語言︰中文
與學校相關組織：基督教崇真會
學校類別︰非牟利
油塘區學校簡介 - 明愛油塘幼兒學校
明愛油塘幼兒學校
Caritas Nursery School - Yau Tong
地址︰九龍油塘鯉魚門道60號第二層平台(油美苑澤美閣)
電話︰2717 1098
傳真︰2717 1094
電郵：ccyt@caritassws.org.hk
網址︰http://ytns.caritas.org.hk
校監 ︰ 梁志堅女士
校長 ︰ 羅劍玲女士
宗教︰天主教
創校年份 ︰ 2003年
學生人數 ︰ 120人
教學語言 ︰ 中文、英文
與學校相關組織：香港明愛
學校類型 ︰ 非牟利全日制幼稚園
油塘區學校簡介 - 明愛鯉魚門幼兒學校
明愛鯉魚門幼兒學校
Caritas Nursery School-Lei Yue Mun
地址︰九龍觀塘高超道鯉魚門邨鯉生樓地下
電話︰2246 5002
傳真︰2246 5001
電郵：cclym@caritassws.org.hk
網址：http://lymns.caritas.org.hk/
主辦團體：香港明愛
校監︰梁志堅女士
校長︰鄭潔瑩女士
宗教︰天主教
創校年份︰2003年
學生人數︰110人
教學語言︰中文、英文
與學校相關組織：天主教教區服務團體
學校類別︰非牟利 全日制幼兒學校
油塘區學校簡介 - 天主教聖雅各伯幼稚園
天主教聖雅各伯幼稚園
St. James Catholic Kindergarten
地址︰九龍油塘嘉榮街8號
電話︰2348 9344
傳真︰2340 4585
電郵︰sjck@netvigator.com
網址︰http://www.sjck.edu.hk
主辦團體︰天主教香港教區
校監︰林麗萍女士
校長︰李月嫦女士
宗教︰天主教
創校年份︰1965年
學生人數：74人
教學語言︰中文、英文及普通話
與學校相關組織︰天主教香港教區
學校類別︰非牟利幼稚園
油塘區學校簡介 - 聖安當幼稚園
聖安當幼稚園
St. Antonius Kindergarten
地址︰九龍油塘道一號一樓
電話︰2349 0221
傳真︰2349 0201
電郵︰principal@stantoniuskg.edu.hk
網址︰http://www.stakg.edu.hk
主辦團體︰中華無原罪聖母女修會
校監︰李美群修女
校長︰蔡美玉女士
宗教︰天主教
創校年份︰1959年
學生人數︰360人
教學語言︰廣東話、普通話及英語
學校類別︰參加「學劵計劃」的非牟利天主教幼稚園
油塘區學校簡介 - 保良局方王錦全幼稚園
保良局方王錦全幼稚園
Po Leung Kuk Mrs Fong Wong Kam Chuen Kindergarten
地址︰九龍油塘高超道高俊苑俊滿閣地下
電話︰2349 3606
傳真︰2349 3771
電郵︰plkkg18@netvigator.com
網址︰http://www.kids-club.net/edu/fwkc
主辦團體︰保良局
宗教︰無
創校年份︰1995年
學生人數︰280人
校監︰龐盧淑燕主席
校長︰王巧娟女士
教學語言︰中文、英文、普通話
與學校相關組織︰小童軍旅團、幼童軍旅團、家校愛心小組
學校類別︰參加學劵計劃之非牟利政府資助
油塘區學校簡介 - 基督教臻美秀華幼稚園
基督教臻美秀華幼稚園
Pegasus Sau Wah Christian Kindergarten
地址︰九龍油塘邨第五期平台
電話︰2348 9655
傳真︰2348 9711
網址：http://kg.pegasus.org.hk/
主辦團體：基督教臻美社會服務機構
校監︰梁淑貞MH
校長︰崔潔儀女士
宗教：基督教
創校年份︰2002年
教學語言 ︰ 兩文三語
學校類別 ︰ 非牟利幼稚園
2012年5月24日星期四
關愛基金撥款 舊樓業主立案法團可獲津貼
關愛基金督導委員會日前通過為舊樓業主立案法團就改善大廈管理提供津貼，為期三年，每個法團申領津貼上限為20,000元。
基金預留了約6,800萬元推行項目，預計有約3,000多個法團受惠，項目於今年十月起接受申請。
津貼計劃內容
|
|||
津貼項目
|
- 成立法團的註冊費
- 資助法團購買第三者風險保險
- 就防火及機電設備作例行檢查
- 每年一次清理走火通道
|
資助對象
|
- 樓齡30年或以上已成立法團的住宅大廈或綜合用途大廈
- 市區樓宇住宅單位的平均應課差餉租值不可高於120,000元
- 新界樓宇則為92,000元。
|
基金預留了約6,800萬元推行項目，預計有約3,000多個法團受惠，項目於今年十月起接受申請。
關愛基金撥款助低收入人士
關愛基金督導委員會日前通過為居住環境惡劣的低收入人士提供一次過津貼。
項目預期於今年十月開始接受申請，本辦事處將密切留意進一步消息及跟進詳情。
低收入人士津貼內容
|
|||
津貼
金額
|
一人住戶：
3,000元
二人住戶：
6,000元
三人或以上住戶：
劃一為8,000元
|
申請資格
|
- 申請人不能為公屋住戶，而是以月 租形式租住私人樓宇內的房間／小室、閣仔或床位（但不包括工廠及商業大廈）或臨時房屋，或是無家者；
- 租金不超過指定上限 *
- 入息不超過指定住戶入息限額 *；
-
沒有領取綜援；
-
沒有在香港擁有任何物業。
*實際住戶入息限額及租金指定上限有待政府公佈
|
項目預期於今年十月開始接受申請，本辦事處將密切留意進一步消息及跟進詳情。
2012年5月16日星期三
油塘區學校簡介 - 福建中學附屬學校 (直資學校)
福建中學附屬學校
Fukien Secondary School Affiliated
地址：九龍油塘第二期電話：2606 0670
傳真：3194 0349
電郵：info@fssas.edu.hk
網址：http://www.fssas.edu.hk
辦學團體：旅港福建商會教育基金有限公司
宗教：無
創校年份：2009年7月
學生人數：全校533人（小學508人及中學25人）
校監：周娟娟女士
校長：高惠娟女士
教學語言：英語、粵語、普通話
學校類別：直接資助學校
油塘區學校簡介 - 聖安當小學
聖安當小學
St. Antonius Primary School
地址︰九龍油塘道壹號電話︰2348 4283
傳真︰2349 6371
電郵︰saps01@eservices.hkedcity.net
網址︰http://www.saps.edu.hk
主辦團體︰中華無原罪聖母女修會
宗教︰天主教
創校年份︰1959年
學生人數︰868人
校監︰李笑容修女
校長︰羅偉國校長
教學語言︰粵語、普通話、英語
與學校相關組織︰家長教師會、校友會
學校類別︰資助小學
油塘區學校簡介 - 聖公會油塘基顯小學
聖公會油塘基顯小學
S.K.H. Yautong Kei Hin Primary School（原聖公會基顯小學上午校）
地址︰九龍油塘油塘道23號傳真︰2717 0029
電郵︰ykh@skhykh.edu.hk
網址︰http://www.skhykh.edu.hk
主辦團體︰聖公宗（香港）小學監理委員會有限公司
宗教︰基督教
創校年份︰1968年9月1日
學生人數︰1,143人
校監︰李品初先生
校長︰關秀芸女士
教學語言︰中文
與學校相關組織︰家教會
學校類別︰資助小學
油塘區學校簡介 - 香港道教聯合會圓玄學院陳呂重德紀念學校
香港道教聯合會圓玄學院陳呂重德紀念學校
HKTA The Yuen Yuen Institute Chan Lui Chung Tak Mem. Sch.
地址︰九龍油塘高超路高超徑5號電話︰2709 9978
傳真︰2772 0311
電郵︰mail@clcts.edu.hk
網址︰http://www.clcts.edu.hk
主辦團體︰香港道教聯合會
宗教︰道教
創校年份︰1996年
校監︰陳國超博士MH
校長︰梁贊榮博士
教學語言：中文、英文、普通話
與學校相關組織︰圓玄學院
學校類別︰資助小學
油塘區學校簡介 - 中華基督教會基法小學(油塘)
中華基督教會基法小學（油塘）
C.C.C. Kei Faat Primary School (YAU TONG)
地址︰九龍油塘油塘道25號
電話︰2389 5458
傳真︰2342 4459
電郵︰kfs-mail@hkedcity.net
網址︰http://www.kfps.edu.hk
主辦團體︰中華基督教會香港區會
宗教︰基督教
創校年份︰1965年
學生人數︰1,051人
教學語言：廣東話（「英文課」及「普通話教中文課」除外）
校監︰許俊炎先生
校長︰梁淑儀女士
與學校相關組織︰校友會、家長教師會
學校類別︰資助小學
電話︰2389 5458
傳真︰2342 4459
電郵︰kfs-mail@hkedcity.net
網址︰http://www.kfps.edu.hk
主辦團體︰中華基督教會香港區會
宗教︰基督教
創校年份︰1965年
學生人數︰1,051人
教學語言：廣東話（「英文課」及「普通話教中文課」除外）
校監︰許俊炎先生
校長︰梁淑儀女士
與學校相關組織︰校友會、家長教師會
學校類別︰資助小學
油塘區學校簡介 - 福建中學
福建中學附屬學校（直資學校）
Fukien Secondary School Affiliated School
地址︰九龍油塘邨第二期電話︰2606 0670
傳真︰3194 0349
電郵︰info@fssas@edu.hk
網址：http://www.fssas.edu.hk
學校類別：直接資助中學
辦學團體︰旅港福建商會教育基金有限公司
宗教︰無
校監︰周娟娟女士
校長︰高惠娟女士
創校年份 ︰ 2009年7月
學生人數 ︰ 533人
教學語言 ︰ 英語、粵語及普通話
油塘區學校簡介 - 聖安當女書院
聖安當女書院
ST. Antonius Girls' College
地址：九龍油塘高超道1號電話：2348 1379
傳真：2348 1090
電郵︰school@sagc.edu.hk
網址： http://www.sagc.edu.hk
主辦團體：天主教中華無原罪聖母女修會
宗教：天主教
創校年份：1972年
學生人數：1,107人
校監：吳俊儀修女
校長：李淑媚女士
教學語言：初中以中文為主，高中則按班別及科目訂定以英語或中文授課
與學校相關組織：無
班級結構：
| 班級 | 中一 | 中二 | 中三 | 中四 | 中五 | 中六 | 中七 |
| 班數 | 4 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 2 |
油塘區學校簡介 - 天主教普照中學
天主教普照中學
Po Chiu Catholic Secondary School
地址：九龍油塘普照路一號電話：2347 9907
傳真：2717 5293
電郵︰pochiu@pochiu.edu.hk
網址： http://www.pochiu.edu.hk/
主辦團體：聖母聖心會
宗教：天主教
創校年份：1970年
學生人數：1,065人
校監：譚永亮神父
校長：李劍華先生
教學語言：初中：中文
高中：中文、英文
與學校相關組織：家長會教師會、校友會
班級結構：
| 班級 | 中一 | 中二 | 中三 | 中四 | 中五 | 中六 | 中七 | |
| 班數 | 4 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 2 |
油塘區學校簡介 - 佛教何南金中學
佛教何南金中學
Buddhist Ho Nam Kan College
地址：九龍油塘高超道31號電話： 2340 0871
傳真： 23473665
電郵： enquiry@bhnkc.edu.hk
主辦團體：香港佛教聯合會
宗教：佛教
創校年份：1988年
學生人數：950人
校監：何德心
校長︰黃子正
教學語言：中文
與學校相關組織：無
班級結構：
| 班級 | 中一 | 中二 | 中三 | 中四 | 中五 | 中六 | 中七 | |
| 班數 | 5 | 6 | 5 | 5 | 5 | 1 | 1 |
2012年5月13日星期日
電訊盈科「長者愛心線」
優惠內容：
1. 豁免申請人電話線路安裝費；
2. 豁免電話費；
3. 豁免標準電話機租用費；
4. 國際長途電話費、「資訊聆」、「來電顯示」及其他服務則不包括在內
申請資格：
1. 香港居民
2. 年齡為六十歲或以上，及
3. 單獨居住或兩位長者同住，及
4. 沒有領取綜合社會保障援助金，及
5. 無工作，無入息，經濟有困難，及
6. 資產上限（獨居長者：$55,000；兩位長者合住：$84,000）
所需証明文件(包括申請人及合住者)：
1. 身份証明文件
2. 經濟証明文件：銀行存摺
3. 居住証明：屋証、業主証明信
申請將現有之電話改為「長者愛心線」
若申請人現正是電訊盈科之註冊客戶，欲將現有之電話線改為「長者愛心線」，請出示過去一個月之電話費單，並於申請表格及審核通知書「附上電話費單據」一項顯示。若申請人過往一直以自動轉賬方式繳交電話費，而不能出示電話費單，請於申請表格及審核通知書「現正是自動轉賬客戶，沒有最近之單據」一項顯示。
賬戶轉名手續
若申請人現正享用電話服務，但不是電訊盈科之註冊客戶，申請人需要先致電1000辦理有關手續。
1. 豁免申請人電話線路安裝費；
2. 豁免電話費；
3. 豁免標準電話機租用費；
4. 國際長途電話費、「資訊聆」、「來電顯示」及其他服務則不包括在內
申請資格：
1. 香港居民
2. 年齡為六十歲或以上，及
3. 單獨居住或兩位長者同住，及
4. 沒有領取綜合社會保障援助金，及
5. 無工作，無入息，經濟有困難，及
6. 資產上限（獨居長者：$55,000；兩位長者合住：$84,000）
所需証明文件(包括申請人及合住者)：
1. 身份証明文件
2. 經濟証明文件：銀行存摺
3. 居住証明：屋証、業主証明信
申請將現有之電話改為「長者愛心線」
若申請人現正是電訊盈科之註冊客戶，欲將現有之電話線改為「長者愛心線」，請出示過去一個月之電話費單，並於申請表格及審核通知書「附上電話費單據」一項顯示。若申請人過往一直以自動轉賬方式繳交電話費，而不能出示電話費單，請於申請表格及審核通知書「現正是自動轉賬客戶，沒有最近之單據」一項顯示。
賬戶轉名手續
若申請人現正享用電話服務，但不是電訊盈科之註冊客戶，申請人需要先致電1000辦理有關手續。
「煤氣長者優惠計劃」
優惠內容：
1 每月首十度煤氣用量半價優惠；
2 豁免煤氣用戶按金；
3 豁免煤氣保養月費；
4 豁免每月基本收費；
5 免費爐具維修服務；
6 優先維修服務；
7 每年對煤氣爐具和喉管進行定期檢查
申請資格：
1. 香港中華煤氣有限公司登記用戶，及
2. 年齡六十歲或以上，及
3. 獨居或與合乎資格的長者合住，及
4a. 居於房委會或房協之公共屋的長者住屋；或
4b.合乎資格領取綜合社會保障援助
5. 煤氣公司將會就申請人的特殊情況作個別考慮，但下列之特殊情況將不會刊載於宣傳單張內：
5a. 六十歲或以上的長者，與殘障(註一)而無工作能力的直系親屬(註二)同住，該長者必需合乎資格或正領取綜合社會保障援助。
備註：
註一： 傷殘定義----經醫生証實有50%以上的殘障程度
註二： 直系親屬之定義----即父母、子女、孫
5b. 六十歲或以上的長者，與二十一歲以下正在接受全日制教育之直系親屬同住，該長者必需合乎資格或正領取綜合社會保障援助。如同住之直系親屬超過二十一歲，並沒有接受全日制教育，則其所享用之優惠會被取消。
例如：
1. 身份証明文件
2. 經濟証明文件：領取綜援証明(正領取綜援者)、銀行存摺(有資格領取綜援者)
3. 居住証明：屋証、業主証明信
要証明(5a)之個案，同住者需額外出示下列証明文件：
4. 健康証明：領取傷殘津貼証明，包括傷殘補貼金、普通傷殘津貼及高額傷殘津貼
5. 身份証明文件
要証明(5b)之個案，同住者需額外出示下列証明文件：
6. 入學証明：手冊、學費單
7. 身份証明文件
按金退還安排
要申請按金退還，只需於審核通知書中表示便可，無需出示按金收據單，申請一經批核，香港中華煤氣有限公司會自動將按金用作扣除煤氣費開支。
賬戶轉名手續
原來之賬戶登記人若已去世、搬遷，申請人可辦理賬戶轉名手續，方法如下：
1. 申請人需將原來之賬戶登記人姓名記錄在申請表格及審核通知書中；
2. 請將申請人的煤氣錶讀數紀錄在審核通知書上；如申請人未能紀錄有關讀數，煤氣公司將會派工作人員上門抄標，以作紀錄。
搬遷安排
若「煤氣長者優惠計劃」之受惠長者需要搬遷，其原有地址所享有之優惠將會被取消，而長者可以前往任何一間審核中心重新申請有關優惠。
1 每月首十度煤氣用量半價優惠；
2 豁免煤氣用戶按金；
3 豁免煤氣保養月費；
4 豁免每月基本收費；
5 免費爐具維修服務；
6 優先維修服務；
7 每年對煤氣爐具和喉管進行定期檢查
申請資格：
1. 香港中華煤氣有限公司登記用戶，及
2. 年齡六十歲或以上，及
3. 獨居或與合乎資格的長者合住，及
4a. 居於房委會或房協之公共屋的長者住屋；或
4b.合乎資格領取綜合社會保障援助
5. 煤氣公司將會就申請人的特殊情況作個別考慮，但下列之特殊情況將不會刊載於宣傳單張內：
5a. 六十歲或以上的長者，與殘障(註一)而無工作能力的直系親屬(註二)同住，該長者必需合乎資格或正領取綜合社會保障援助。
備註：
註一： 傷殘定義----經醫生証實有50%以上的殘障程度
註二： 直系親屬之定義----即父母、子女、孫
5b. 六十歲或以上的長者，與二十一歲以下正在接受全日制教育之直系親屬同住，該長者必需合乎資格或正領取綜合社會保障援助。如同住之直系親屬超過二十一歲，並沒有接受全日制教育，則其所享用之優惠會被取消。
例如：
- 若一名六十歲以上之長者與一名十歲的孫兒同住，他可享用之優惠只有十一年。即使該孫兒於十六歲已停止全日制教育，該個案仍然可以享用十一年的優惠。故此該審核中心需於審核通知書另闢一欄說明該個案之優惠限期，以上述個案為例，該個案之限期為十一年。
- 煤氣公司會於優惠限期前兩個月以書面通知有關個案前往附近之審核中心重新審核。若同住之孫兒仍然繼續全日制教育，則仍可享有優惠；若申請人沒有前往附近之審核中心進行審核，則優惠不能繼續。
- 若申請人有多名直系親屬正在接受全日制教育，則其優惠限期以年紀最大的親屬計算。例如，若一名六十歲以上之長者與五名二十一歲以下之孫兒同住，其中最大的一位為十二歲，他可以享用之優惠只有九年。
1. 身份証明文件
2. 經濟証明文件：領取綜援証明(正領取綜援者)、銀行存摺(有資格領取綜援者)
3. 居住証明：屋証、業主証明信
要証明(5a)之個案，同住者需額外出示下列証明文件：
4. 健康証明：領取傷殘津貼証明，包括傷殘補貼金、普通傷殘津貼及高額傷殘津貼
5. 身份証明文件
要証明(5b)之個案，同住者需額外出示下列証明文件：
6. 入學証明：手冊、學費單
7. 身份証明文件
按金退還安排
要申請按金退還，只需於審核通知書中表示便可，無需出示按金收據單，申請一經批核，香港中華煤氣有限公司會自動將按金用作扣除煤氣費開支。
賬戶轉名手續
原來之賬戶登記人若已去世、搬遷，申請人可辦理賬戶轉名手續，方法如下：
1. 申請人需將原來之賬戶登記人姓名記錄在申請表格及審核通知書中；
2. 請將申請人的煤氣錶讀數紀錄在審核通知書上；如申請人未能紀錄有關讀數，煤氣公司將會派工作人員上門抄標，以作紀錄。
搬遷安排
若「煤氣長者優惠計劃」之受惠長者需要搬遷，其原有地址所享有之優惠將會被取消，而長者可以前往任何一間審核中心重新申請有關優惠。
中華電力「長者電力優惠計劃」
優惠內容：
1. 每兩個月最高400度限額之半價電費優惠；
2. 電費按金全免；
3. 無須繳付最低基本收費
申請資格：
1. 為中華電力註冊住宅客戶，及
2. 年齡六十歲或以上，及
3. 獨居或與同等資格長者合住，及
4. 目前領取或有資格領取綜援人士 (請參考第二頁註一)
(*備註:每一位合資格的長者客戶只可在同一時間內享有一個帳戶的電費優惠。)
所需証明文件(包括申請人及合住者)：
1. 身份証明文件
2. 經濟証明文件：領取綜援証明、銀行存摺
3. 居住証明：屋証、業主証明信
4. 按金收據單正本：(以便發還按金予申請人)
按金退還安排
若想申請退還按金，申請人需為現時中華電力之註冊客戶，並能出示按金單據正本予審核中心作出申請。若申請人遺失按金單據，可於申請表格及審核通知書上選擇「遺失按金單據」，中華電力收到有關申請後，會作出適當的跟進。所有按金退還，均會用作扣除日後電費開支。
賬戶轉名手續
原來之賬戶登記人若已去世、搬遷，申請人可辦理賬戶轉名手續。審核中心可於申請表格及審核通知書中選擇「本人欲申請為中華電力之註冊客戶」，中華電力便會作出進一步之跟進工作。
搬遷安排
若「中華電力長者電費優惠計劃」之受惠長者需要搬遷，其原有地址所享有之優惠將會被取消，而長者可以前往任何一間審核中心重新申請有關優惠。
1. 每兩個月最高400度限額之半價電費優惠；
2. 電費按金全免；
3. 無須繳付最低基本收費
申請資格：
1. 為中華電力註冊住宅客戶，及
2. 年齡六十歲或以上，及
3. 獨居或與同等資格長者合住，及
4. 目前領取或有資格領取綜援人士 (請參考第二頁註一)
(*備註:每一位合資格的長者客戶只可在同一時間內享有一個帳戶的電費優惠。)
所需証明文件(包括申請人及合住者)：
1. 身份証明文件
2. 經濟証明文件：領取綜援証明、銀行存摺
3. 居住証明：屋証、業主証明信
4. 按金收據單正本：(以便發還按金予申請人)
按金退還安排
若想申請退還按金，申請人需為現時中華電力之註冊客戶，並能出示按金單據正本予審核中心作出申請。若申請人遺失按金單據，可於申請表格及審核通知書上選擇「遺失按金單據」，中華電力收到有關申請後，會作出適當的跟進。所有按金退還，均會用作扣除日後電費開支。
賬戶轉名手續
原來之賬戶登記人若已去世、搬遷，申請人可辦理賬戶轉名手續。審核中心可於申請表格及審核通知書中選擇「本人欲申請為中華電力之註冊客戶」，中華電力便會作出進一步之跟進工作。
搬遷安排
若「中華電力長者電費優惠計劃」之受惠長者需要搬遷，其原有地址所享有之優惠將會被取消，而長者可以前往任何一間審核中心重新申請有關優惠。
訂閱：
留言 (Atom)