新年吊飾班

日期：2013年1月3日至31日(逢星期四)
時間：上午11時至1時
地點：油塘高超道38號
　　　油塘社區會堂功能室
導師：鄧潘秀霞女士
收費：$50(包材料)
備註：請自備鉸剪、釘書機、膠水
查詢及報名：
謝淑珍區議員流動服務站
電話：9191 3761　上午8時至10時  下午5時至7時 
            星期一、二  油麗邨康麗樓對出空地
            星期三      高翔苑停車場三樓通道旁空地
            星期四      油塘中心公園內
            星期五      油塘港鐵站圓拱型位置

詠春班

內容：詠春拳的基本三套拳
對象：任何年齡人士
日期：2013年1月2日 (逢星期三、五)
時間：晚上8時至10時
地點：油塘高超道38號
　　　油塘社區會堂會議室
導師：精研詠春學會會長兼總教練
　　　陳健富師父及副會長張麗友師父
費用：2013年1月份 (逢星期三) 5堂 $150
　　　2013年1月份 (逢星期五) 4堂 $120
查詢及報名：
謝淑珍區議員流動服務站
電話：9191 3761　上午8時至10時  下午5時至7時 
            星期一、二  油麗邨康麗樓對出空地
            星期三      高翔苑停車場三樓通道旁空地
            星期四      油塘中心公園內
            星期五      油塘港鐵站圓拱型位置

「三九天」天灸療法講座

內容：天炙療法是中醫的一種天人合一，順應天時的理念。能夠提高人體體力、強化肺部及支氣管功能，改善臟腑機能衰退狀況。適用於鼻敏感、慢性支氣管不適、虛性咳嗽、體虛易感冒者、胃寒、經痛、風寒濕氣關節痛及頸、腰、膝痛。
日期：2012年12月７日(星期五)
時間：晚上8時
地點：油塘高超道38號
　　　油塘社區會堂會議室
講者：李達成中醫師
費用：全免
鳴謝：萬藥坊中西大藥房  贊助

＊無須報名，歡迎任何年齡人士出席＊

參觀工展會、長者精神健康博覽會

活動內容：上午參觀一年一度的工展會；
　　　　　下午參與東華三院舉辦的長者精神健康博覽會，透過記
　　　　　憶力訓練、園藝、創意、講座等提升長者對精神健康的
　　　　　關注。
對　　象：65歲或以上長者
日　　期：2013年1月4日 (星期五)
集合時間：上午10時15分
集合地點：油塘邨富塘樓對出斑馬線
收　　費：$20 (請自備午餐及飲品)
查詢及報名：
謝淑珍區議員流動服務站
電話：9191 3761　上午8時至10時  下午5時至7時 
            星期一、二  油麗邨康麗樓對出空地
            星期三      高翔苑停車場三樓通道旁空地
            星期四      油塘中心公園內
            星期五      油塘港鐵站圓拱型位置

積極關注 大本型服務改善

大本型自今年9月29日試業以來，本辦事處收到多名街坊就有關大本型反映意見，並已去信房屋署要求跟進及改善：


1. 要求增設銀行理財中心；
2. 加強電訊網絡訊號；
3. 店舖加設中文名稱；
4. 籃球場射燈對油塘中心住戶構成光污染問題；
5. 接駁鯉魚門廣場的通道，應與鯉魚門廣場開放時間相同；
6. 儘快落實跨境快線服務；
7. 提供司機接載傷殘人士停車優惠；
8. 外圍花卉凋謝，影響外觀；
9. 指示牌字太細及不清晰，容易令外訪者產生混亂
- 地下指示牌(露天廣場、高翔苑、油翠苑、油美苑、鯉魚門邨、油塘邨)
  應取消鯉魚門邨
- 1字樓指示牌(油翠苑、油美苑)
  應加鯉魚門廣場、高翔苑、高怡邨、高俊苑、及鯉魚門邨
- 1字樓指示牌(油塘邨、油翠苑、油美苑)
  應取消油塘邨；加鯉魚門廣場、高翔苑、高怡邨、高俊苑、及鯉魚門邨

地政署完成修補爛地 繼續跟進鋪設渠蓋事宜

本辦事處早前收到街坊反映，茶果嶺道與欣榮街交界近斜坡地面因日久失修而出現破爛，加上茶果嶺道近斜坡去水渠沒有渠蓋，途人易生意外。

　　就此，本辦事處去信地政署建議修補上述地點之爛地及加設渠蓋，署方亦即時行動，完成地面修補工程；本辦事處在此對街坊反映意見及地政署行動迅速致謝，並將繼續跟進鋪設渠蓋事宜。

手語歌班

歌曲：獅子山下(以手語表達歌詞內容)
日期：2012年12月1、8、15及29日
時間：下午3時至4時30分
地點：高翔苑高麒閣互助委員會
費用：全免
查詢及報名：
謝淑珍區議員流動服務站
電話：9191 3761　上午8時至10時  下午5時至7時 
            星期一、二  油麗邨康麗樓對出空地
            星期三      高翔苑停車場三樓通道旁空地
            星期四      油塘中心公園內
            星期五      油塘港鐵站圓拱型位置

長者免費剪髮服務

對象：65歲或以上長者
費用：全免
地點：鯉魚門廣場1樓126號舖
　　　安@髮舍
＊請先於流動服務站取票＊

謝淑珍區議員流動服務站
電話：9191 3761　上午8時至10時  下午5時至7時 
            星期一、二  油麗邨康麗樓對出空地
            星期三      高翔苑停車場三樓通道旁空地
            星期四      油塘中心公園內
            星期五      油塘港鐵站圓拱型位置

粵曲班

日期：2012年11月1日至12月27日(逢星期四)
時間：上午9時至11時
地點：油塘高超道38號 油塘社區會堂
內容：由專業導師教授呼吸方法、發聲技巧、共鳴　
　　　音、唱腔運用、對唱情感演繹等，並由中樂
　　　師伴奏。
導師：招碧兒老師
費用：每堂三十圓正 ($30)
查詢及報名：
謝淑珍區議員流動服務站
電話：9191 3761　上午8時至10時  下午5時至7時 
            星期一、二  油麗邨康麗樓對出空地
            星期三      高翔苑停車場三樓通道旁空地
            星期四      油塘中心公園內
            星期五      油塘港鐵站圓拱型位置

強積金半自由行11月實施 市民「轉會」前應小心選擇

　　強積金「僱員自選安排」(俗稱「強積金半自由行」)將於今年11月1日實施。屆時，僱員可以每年選擇一次，把自己現職的強制性供款及累算權益，從僱主選用的強積金受託人（強積金公司），轉移到自選的強積金公司及計劃。僱員亦可以不作任何轉移，讓累算權益保留在原計劃內繼續投資。

　　消委會提醒各位打工仔，應先檢視現有強積金帳戶的情況，比較僱主選用的強積金公司和其他公司的分別，再挑選最適合自己需要的公司；同時必須清楚考慮自己的風險承受能力及投資目標，切忌因「人轉我轉」的羊羣心態，跟風轉換強積金公司。

[強烈要求] 大本型接駁通道 配合鯉魚門廣場開放時間

現時「大本型」接駁鯉魚門廣場通道之開放時間為上午7時至晚上11時，而鯉魚門廣場之開放時間則為上午5:30至凌晨2時。

　　由於不少街坊途經上址往返港鐵站，本辦事處強烈要求房署調整「大本型」接駁通道之開放時間與鯉魚門廣場一致，避免街坊在中途折返，費時失事。

「靜脈輸液」美容風險高 實際療效有待驗證 消費者切勿「搵命搏」

　　近日數名市民於本港一間美容連鎖集團接受「靜脈輸液治療」後，因敗血病進院，情況危殆。衞生署及警方已就此進行聯合調查。

　　據悉，有關療程每針費用為8.8萬元，內容包括為客人抽取血液，將血液送往化驗所提煉及培養白血球細胞，再以靜脈點滴注入客人體內，聲稱可以增強免疫力及治療濕疹。有血液及血液腫瘤科專科醫生指出，該療程於醫學界中並未普遍應用，療效如何仍有待驗證，而抽血、激活和輸血過程中，均有機會受到細菌感染，消費者在選擇使用該美容服務前，必須慎重考慮風險。

願撞船意外遇難者安息 傷者早日康復

2012年10月1日晚上，一艘載香港電燈有限公司員工和眷屬看煙火的客輪在南丫島榕樹灣海面被一艘港九小輪雙體船撞上，兩分鐘後下沉，導致 38人不幸遇難，逾百人受傷，數人傷勢仍然嚴重或危殆。

政府將10月4日（星期四）定為全港哀悼日，特區區旗將一連三日下半旗致哀，同時在十八區的社區會堂及政府合署等地方，提供弔唁冊，讓市民悼念遇難者。市民可以由星期四下午一時至九時，及星期五和星期六早上九時至晚上九時，到場簽署。

本辦事處對是次不幸事故深感哀痛和婉惜，在此祝願遇難者安息、遇難者家人節哀順變，傷者早日康復、走出傷痛。

免費流感及肺炎鏈球菌預防疫苗注射

日期：2012年10月17日(星期三)
　　　2012年10月31日(星期三)
　　　2012年11月28日(星期三)
時間：下午2時至7時
地點：油塘高翔苑高麒閣互助委員會
對象：

流感預防疫苗	肺炎鏈球菌預防疫苗
65歲或以上長者、 介乎6個月至未滿6歲兒童、 就讀幼兒學校或幼稚園之學童 免費	65歲或以上長者 免費
6至64歲人士 $50

 

備註：無需預先登記，請於當日帶同身份證或出世　　　
　　　紙和學生手冊登記便可。

好消息！215X服務延伸 於廣田加開一班215P

由本年9月28日（星期五）起，九巴加強油塘往尖沙咀之服務，早上8時正於廣田開出一班「215P」，途經高超道、高怡邨、高俊苑及鯉魚門道。

為環保出一分力 請支持27/9 「香港無冷氣夜」

環保觸覺一年一度的「香港無冷氣夜2012」活動將於本年9月27日舉行，鼓勵市民以行動保護環境，節能減碳。

各界人士只需於以下活動網頁登記參加，並於2012年9月27日(星期四) 晚上7時至翌日早上7時與家人一同關掉家中的冷氣機便可與數以萬計的參加者一同為保護環境出一分力。

每個參加家庭當晚估計可節省5.6公斤二氧化碳排放，若能達到主辦單位的8萬家庭目標，便能減排500噸二氧化碳。

請即進入「香港無冷氣夜2012」登記網址，為地球出一分力：
greensense.org.hk/noaircon

成功爭取 14D加開班次

九巴將於本年9月3日(星期一)起，加開一班由油塘開出的14D班次，服務調整如下：

班次及營運時間： 星期一至星期五(公眾假期及學校假期除外)
油塘開	彩虹開	廣田開
上午6:45	上午7:00	上午6:50
上午6:55	下午3:30	/
上午7:05	/	/

繼續爭取
14D轉為全日行走

手語班

觀塘區議會 觀塘區國際復康日工作小組 主辦

高翔苑高恆閣互助委員會 協辦

內容：

協助參加者認識香港聽障人士的特性及其在日常生活上面對的需要和困難、與聽障人

士溝通和相處的技巧、親身接觸聽障人士及學習簡單手語。

導師：

香港中華基督教青年會聯青聾人中心職員及聽障人士

對象：任何年齡人士

日期：2012年9月15日至10月6日(逢星期六)

時間：下午2時至3時30分

地點：高翔苑高恆閣互助委員會

費用：全免

名額：10位

查詢及報名：謝淑珍區議員 (電話：9191 3761)

長者及殘疾人士＄２乘車優惠 現已擴展至四間巴士公司

受惠人士

l   65歲或以上長者 l   12至64歲、殘疾程度達100%的綜援受助人或傷殘津貼受惠人

涵蓋的交通工具

l   第一階段已涵蓋的港鐵本地服務 l   四家專營巴士公司，即九巴、新巴、城巴及龍運巴士的路線 l   不包括機場巴士「A」線及馬場路線

優惠內容

l   在任何時間，以每程$2乘搭指定公共交通工具。 l   若原來票價已低於$2，受惠人士只需支付該原來票價。

怎樣享用優惠

長者只需使用長者八達通或個人八達通，而合資格殘疾人士只需使用註有「殘疾人士身份」的個人八達通，便可獲得優惠，無需另行申請。

城巴 60至64歲長者乘車優惠

城巴將繼續保留為60至64歲的乘客提供星期日及公眾假期兩元乘車優惠，以及平日半價乘搭港島路線及深西快線。

為免被錯誤計入政府資助計劃，60至64歲的乘客不能用長者八達通，而須改用個人八達通或現金支付優惠車資。

如何申請個人八達通

填妥表格後，親身將整份四頁的表格交回指定的港鐵客務中心(包括油塘)，或新渡輪顧客及八達通服務站辦理。